close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nelly Furtado - Say It Right

12. června 2007 v 20:36 | me |  Překlady textů
(Nemysli si, že pro mě vůbec něco znamenáš...)
(Nemysli si, že pro mě vůbec něco znamenáš...)

Ve dne, v noci,
Řekni to dobře, řekni to všechno
Buďto to máš, anebo ne...
Buďto stojíš, anebo padáš...
Když je Tvá vůle zlomená
Když Ti to proklouzává mezi prsty
Když není čas na žerty
Zůstala tu jen díra v mapě

Ooh, ne, neznamenáš pro mě vlastně vůbec nic
Ne, nemysli si, že pro mě něco vůbec znamenáš...
Ale máš to, co mi pomáhá cítit se volná
Oh, můžeš si o mě myslet cokoli

Nemůžu říct že nejsem ztracená a že jsem se mýlila
Nemůžu říct že nemiluji světlo ani tmu
Nemůžu říct že tuším, že vůbec žiju
A láska, kterou cítím
Můžeš ji ukázat a pak... Ty a já, Ty a já...

Ooh, ne, neznamenáš pro mě vlastně vůbec nic
Ne, nemysli si, že pro mě něco vůbec znamenáš...
Ale máš to, co mi pomáhá cítit se volná
Oh, můžeš si o mě myslet cokoli

Z mých rukou... to, co jsem Ti dala, něco, co jsem stvořila
Z mých úst, co jsem zpívala... jako nějaká cihla, co jsem položila
Z mého těla ( Z mého těla... )
Co jsem Ti ukázala ( Co jsem Ti ukázala ) místo, které zná jenom bůh
( To zná jenom bůh )
Měl bys vědět, že to místo je posvátné, vážně do toho půjdeš?

(Nemysli si, že pro mě vůbec něco znamenáš...)
(Nemysli si, že pro mě vůbec něco znamenáš...)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama